全文轉載自:
http://buttaiwan.wordpress.com/2008/10/12/programmers_rule/
程式設計師的格言(盜作不少)譯自:
http://www2.biglobe.ne.jp/~oni_page/other/etc/pr03.html
版本 2 2008/10/12 更新
http://mixi.jp/
大圖頂著先。
秋天,老實說我並不是多期待秋天這件事情,當然下雨也是。每天醒來要上班之際,看著屋外天色陰霾愁雲慘霧的樣子,除了看起來像是老天爺在打槍之外我實在想不到有什麼可以形容的。
家中的事情沒有什麼太大的改變,只是令人擔心的事情一樣是讓人擔心,是我太得過且過?還是我一直在逃避什麼事情?其實,無論如何也不管其他人怎麼想怎麼看,這都不關你們的事情啊!老哥,你說是吧。雖然每天面對大大小小的事情,該發生它就是會發生,除了坦然面對去接受之外,還能怎麼樣呢?我只有一個死黨,我跟女友過的還不錯,我的家人目前都很好,其實這樣就好了。太過於關切或是自以為關心的眼神就盡量不必了,我又不是你們的什麼人,我想我過好我自己的生活就是很功德無量的一件事情了。
我只想說,啊幹,除了我弟、家人、NZMA、Caline
這個鐵定會被女友說浪費錢 (逃),看在它是 BANDAI [http://www.bandai-asia.com] 出的就別那麼計較啦 (再逃)。
按起來的手感,嗯,很微妙 (笑)。然後,不知道按幾次之後它會出現奇妙的聲音。不愧為是史上 最糟糕 最強的小玩意兒。依照 癮科科的說法
[http://chinese.engadget.com/2007/06/25/virtual-bubblewrap-the-best-worst-gadget-ever-made/]
,
> 為了怕無聊,毎爆到一百個小氣泡時,它還會換個特殊音效給你,像是「